COVID-19:

For current COVID-19 information, see LegalHelpBC.ca
If you have a COVID-19 question, .

  • Careers &
    Volunteers

You are here

About Us » Careers, Consultants & Volunteers

Careers, Consultants & Volunteers

We have the following openings

 

Careers

Assistant Director, International Program (Vancouver)

 

ORGANIZATION

The Justice Education Society of British Columbia (BC) is a non-profit organization with over 30 years of experience providing public legal education and justice system capacity building in Canada and overseas.  In Canada, the Society helps more than 700,000 British Columbians learn about our justice system and address their legal issues.  Internationally, JES has programs in Guatemala, El Salvador, Honduras, Panama and Guyana which work with national institutions to strengthen justice systems, access to justice and citizen security.  JES has offices in Canada, Guatemala, Honduras and Guyana and diverse sources of funding including donors and provincial, federal and overseas governments.  More information on JES is available at: www.JusticeEducation.ca.

ROLE

The Assistant Director for International Program (ADIP) supports the International Program Director (IPD) in the planning, development, implementation and monitoring of JES’s international projects. The ADIP will interact with operational staff on a regular basis to provide support as needed, and assist the IPD to ensure that contractual obligations for all donor-supported projects are met.

KEY AREAS OF RESPONSIBILITY

Program development and delivery

  • Provide oversight of International operations and logistics.
  • Liaise with JES Project Directors, Finance Department and Senior Leadership Team (SLT) to receive feedback on systems and processes and to introduce improvements to JES’ international operations.
  • Manage implementation of policies, procedures and operational plans as required by SLT.
  • Manage the appropriate recovery of staff time to projects.
  • Lead project implementation startup and the set up of new offices.
  • Oversee the progress of monitoring and evaluation of all projects.

Reporting and compliance

  • Be the primary resource within JES on policies and procedures governing our international operations, particularly the donor agreements and guidelines for all new and ongoing project.
  • Ensure compliance with project contractual obligations.
  • Ensure that all financial and narrative reports are prepared on time to meet donor requirements, including contributing to and reviewing reports before final approval by the IPD and Chief Executive Officer (CEO).
  • Maintain and track reporting calendar for all new and ongoing projects to ensure that reports are submitted by their respective deadlines.
  • Ensure that all physical and digital files are maintained in good order.
  • Advise the International Program Director on recommended changes to policies and procedures in order to strengthen program reporting and donor compliance.
  • Support CEO and IPD on all other reporting and compliance activities as required.

Procurement

  • Be the primary resource within JES on policies and procedures governing procurement, and recommend changes as required.
  • Perform internal audits to ensure policies and procedures are adhered to.
  • Review and approve consultant and service contracts.
  • Monitor procurement processes and advise project teams on improved compliance with policies and procedures.
  • Train new staff on international procurement policies and procedures.
  • Assist in the negotiation of long-term service agreements for accommodations, travel, translations and printing, among others.
  • Manage a database of consultants and service providers that have been satisfactorily identified and vetted in accordance with JES’ procurement policy.

Financial and risk management

  • Ensure international projects adhere to guidelines on procurement and documentation so that they are “audit-ready” at all times.
  • Liaise with the Finance Department to provide timely and accurate financial reporting, monitoring and budgeting.
  • Advise IPD of discrepancies in project activities relative to budgets and forecasts for international operations.
  • Train and support Project Directors and their teams in proper use of expense tracking software.
  • Review and approve financial transactions under CAD $10,000 for the International Program.
  • Help identify and implement risk management strategies that respond to current and anticipated risks in program operations.

Communications

  • Liaise with JES Communications and Marketing Specialist in the development of content for reports, newsletters, presentations and social media.
  • Review all communications materials for International Program to ensure accuracy of information and quality of presentation.

People management

  • Onboard staff to the International Program, especially Project Directors, by providing training on the international program as well as relevant policies and procedures.
  • Help foster a dynamic organizational culture and strong team cohesion amongst JES staff.
  • In collaboration with JES’ Human Resources Specialist, ensure human resource policies and practices are understood and adhered to.

Business development

  • Participate in drafting proposals and budgets for new projects.
  • Research potential project opportunities for JES and maintain a database of business development leads.
  • Identify and summarize sectoral news, conferences and events that JES should be aware of.
  • Participate as required in meetings with potential funders, partners and stakeholders.
  • Participate in ongoing environmental scan for International program.

Strategic leadership

  • Participate in discussions regarding JES international programming, and determine strategies that improve JES’ project design and implementation to optimize resources, minimize costs and ensure a positive work environment for employees.
  • Support SLT by contributing to the overall strategy, administration and management of the organization.
  • Participate in strategic planning and the execution of strategic initiatives as required by the IPD and CEO.

QUALIFICATIONS

Knowledge, skills and experience

  • Project management experience in international development projects.
  • Knowledge of international development issues, trends and practices.
  • Experience working in multicultural teams.
  • Experience in preparing project proposals for funding.
  • Excellent interpersonal and communication skills, and a proven ability to establish and maintain professional relationships with internal and external stakeholders.
  • Budgeting experience and financial management skills.
  • Strong Excel and database management.
  • Ability to manage multiple competing priorities.
  • Excellent verbal and written skills in English.
  • Ability to travel nationally and internationally.
  • Highly organized.
  • Spanish language (verbal and written) is a definite asset.

EDUCATION

Post-graduate education in a relevant discipline such as business administration, project management, international development, human rights, law or equivalent professional experience and education.

Note: This position is open to Canadian citizens or permanent residents only.

How to Apply

To apply for this position, please send your cover letter and resume to jobs@justiceeducation.ca.  The search will remain open until a successful candidate is found.

We thank all candidates who apply; only those selected for an interview will be contacted.

 

 

Consultants

Programador Intermedio (Desarrollar una Aplicación Web Progresiva utilizando React.js)

Posición laboral remota

 

1. Antecedentes / Contexto Institucional

Justice Education Society of British Columbia (JES) es una organización sin fines de lucro con más de 30 años de experiencia, brindando educación legal y capacitación en el sistema de justicia Canadiense y en el ámbito internacional.  JES ha implementado programas en Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá y Guyana, trabajando en coordinación con las instituciones nacionales para el desarrollo de sistemas de justicia, mejorando el acceso a la justicia y el fortalecimiento de la seguridad ciudadana. Además de la sede central en Vancouver, Canadá, JES tiene oficinas en Guatemala, Honduras y Guyana. JES recibe fondos del gobierno nacional y provincial de Canadá. Para más información sobre el programa internacional de JES, puede visitar: www.JusticeEducation.ca

2. El Proyecto

El proyecto busca el fortalecimiento de instituciones públicas ante las diversas necesidades y los derechos de las víctimas del delito en Guatemala, especialmente mujeres y grupos vulnerables, a través del uso de la tecnología, la cual mejorará la información y coordinación de los servicios que apoyan a las víctimas.

Los resultados esperados del proyecto son:

Desarrollar una Aplicación Web Progresiva (PWA) que contenga los siguientes elementos:

  • Herramientas para proveedores de servicios a víctimas que faciliten la administración de casos, coordinación y análisis de datos de servicios para víctimas. 
  • La parte de interfaz pública de la aplicación con información de servicios de apoyo a víctimas en Guatemala, en español y 4 idiomas Mayas: K'iche', Q'eqchi, Kaqchikel y Mam.

3. Objetivos de la consultoría

  • Trabajar con el equipo de desarrollo para generar el código necesario para cumplir los requisitos funcionales del MVP.
  • Trabajar con el equipo de desarrolladores para optimizar el código y generar el código necesario para cumplir los requisitos de la funcionalidad.
  • Documentar el código y realizar pruebas.

4. Características de la Consultoría

La persona contratada para llevar a cabo la consultoría, deberá trabajar directamente con el equipo JES quienes están desarrollando la Plataforma Tecnológica, bajo la instrucción de la Gerencia de Desarrollo y Tecnología y el Director del Proyecto JES. El puesto es remoto y se requiere colaboración en línea con un equipo pequeño y multifuncional, en un ambiente de desarrollo de software ágil. 

Tiempo de consultoría: ASAP - December 2020 (5 meses)

La fecha de inicio estará sujeto al tiempo del proceso de contratación.

Experiencia y habilidades

Experiencia profesional

 Mínimo 2 años de experiencia en trabajo comprobable de react.js, desarrollo front-end, con ejemplos de portafolio.

Habilidades
  • Conocimiento avanzado de React.js, REST API.
  • Conocimiento avanzado en el desarrollo de JavaScript
  • Conocimiento avanzado de node.js
  • Conocimiento avanzado de SQL y base de datos relacionables.
  • Conocimiento de HTML5, CSS3, Bootstrap4
  • Conocimiento de aplicaciones web progresivas.
  • Conocimiento de sistemas de administración de contenido.
  • Conocimiento de Adobe XD, principios UX  y documentación de diseño.
  • Preferible: conocimiento SEO, web analytics.
  • Preferible: experiencia en desarrollo ágil.

Idiomas

 Inglés y español intermedio, de mayor preferencia.

 

5. Actividades y funciones de la consultoría

  • Revisar el estado actual de desarrollo de la PWA y evaluar la calidad de lo que ha producido.
  • Trabajar con el equipo desarrollador para producir el código necesario y cumplir los requisitos funcionales de MVP, lo cual incluye perfiles de usuario, y administración de roles, funcionalidad de administración de casos y herramientas de reportería y comunicación.
  • Garantizar la documentación del código y las pruebas a nivel unidad, componente e integración.
  • Apoyar en la resolución de problemas de código para integrar la producción de los ambientes.
  • Participación en la revisión de código y arquitectura a nivel de clase/característica.

6. Productos esperados

No. Producto.

Productos

1

 Codificar y/u optimizar código para los componentes clave de la plataforma, 20%

 Realizar documentación de código para todos los componentes desarrollados.

2

 Codificar y/u optimizar código para los componentes clave de la plataforma, 40%

 Realizar documentación de código para todos los componentes desarrollados.

3

 Codificar y/u optimizar código para los componentes clave de la plataforma, 60%

 Realizar documentación de código para todos los componentes desarrollados.

4

 Codificar y/u optimizar código para los componentes clave de la plataforma, 80%

 Realizar documentación de código para todos los componentes desarrollados.

5

 Codificar y/u optimizar código para los componentes clave de la plataforma, 100%

 Realizar documentación de código para todos los componentes desarrollados.

 

7. Para aplicar

Las personas interesadas deberán enviar un correo electrónico a jobs@justiceeducation.ca, y deberán adjuntar:

  1. Carta de interés
  2. CV
  3. Portafolio de proyectos realizados (sitios web, aplicaciones desarrolladas). Acceso a repositorios Github, requerido.

Fecha de cierre de convocatoria: 30 de julio, pero las aplicaciones son continuamente revisadas debido a que la fecha de inicio es inmediata.

Agradecemos de antemano a todos los candidatos por su interés, únicamente aquellos elegidos para una entrevista serán contactados. 

 

Professional Services for the Development of an Open EDX Virtual Educational Platform

Remote Position

 

1. Background / Institutional Context

Justice Education Society of British Columbia (JES) is a non-profit organization with more than 30 years of experience providing legal education and training in the justice system in Canada and internationally. JES has implemented programs in Guatemala, El Salvador, Honduras, Panama, and Guyana, working in coordination with national institutions for the development of justice systems, increasing access to justice and strengthening citizen security. In addition to its headquarters in Vancouver, Canada, JES has offices in Guatemala, Honduras, and Guyana. JES receives funding from the national and provincial governments of Canada. For more information on the international JES programs visit: www.JusticeEducation.ca

2. OBJECTIVE OF THE CONSULTANCY

2.1 GENERAL OBJECTIVE

To implement a new Open edX training platform to upload and facilitate courses developed by JES experts for capacity building of professionals in Canada and Latin America.

2.2 SPECIFIC OBJECTIVES

  • Develop the Open EdX platform into an environment for effective online and blended learning as required by JES’ international program
  • Installation and configuration of the Open EdX platform onto a JES local server, with supporting databases
  • Produce positive learner functionality of the Open EdX platform based on JES requirements
  • Provide documentation, support manuals and relevant training on the maintenance and functions of the platform, enabling non-technical designers to create and modify Open EdX courses

3. CHARACTERISTICS OF THE CONSULTANCY

  • Type of consultancy: Individual or corporate
  • Contracting method: Competitive
  • Place of development of activities: Remote with regular interaction with the JES project team based in Vancouver, British Columbia
  • Hiring period: 4 months, with an option for extension at the sole discretion of JES

4. EXPERIENCE AND SKILLS

Education
  • Bachelor's degree in computer science, software engineering or related field 

 Professional Experience
  • Proven experience developing an Open EdX environment for blended learning online
  • Verifiable knowledge of the use and content management of online educational platforms
  • Installation of Open EdX on local servers and databases
  • Conversion of classroom-based learning to an Open EdX platform
  • Strong knowledge of LAMP stack server configuration, Python and Javascript
  • Familiarity with Devstack, Docker, HTML and CSS
  • Advanced skills using EdX Studio to create online course functionality (live and recorded videos, a discussion forum,  learning activities, user tracking and LMS reports for course administrators) 

Additional Experience (preferably)

  • Creative graphic design training
  • Knowledge in video editing a benefit
  • Experience in international development work or development of courses for the Justice Sector
  • Specialized knowledge of the development of adult learning programs
  • Spanish language (preferred but not necessary)

 

 5. ACTIVITIES TO BE DEVELOPED BY THE CONSULTANT

  • Coordinate a work plan with the pedagogical team of JES for the fulfillment of the commitments and approval by the Digital Director
  • Installation and configuration of the Open EdX platform onto local servers and databases
  • Understand training material functional requirements in order to analyse it for the development of courses on the Open EdX platform
  • Identify requirements and propose solutions in terms of design of the platform, in order to meet the needs established by the pedagogical team for the courses to be developed
  • Design and development of course tools and functionality in the Open EdX platform using Studio to create specific course functionality for learners and course administrators
  • Support the integration of video and audio-visual elements onto the platform
  • Provide documentation, support manuals and relevant training on the maintenance and functions of the platform, enabling non-technical staff to create and modify courses
  • Deliver progress reports on activities each month
  • Carry out other activities required by the Digital Director, including participation in project meetings and participation in training and administrative activities

6. EXPECTED PRODUCTS

No.

Products

1

 Work Plan with requirements analysis and conceptual design of Open EdX platform

2

 Installation and configuration of the Open EdX platform on local JES server

3

 Creation and configuration of course environment with modules supporting blended training and learner interaction

4

 Development and support for the implementation of six existing courses onto the platform, in collaboration with the JES pedagogical team

5

 Documentation of the installation process, configuration and adaptation of the platform to JES technical staff

6

 Training of JES staff on the operation and maintenance of the platform

 

7. PERIOD

The work must be completed over four months from approximately August 1 until November 30, 2020. Dates may vary somewhat depending on the successful conclusion of the current procurement process.

8. SUPERVISION OF THE CONSULTANCY

  • The person hired will act under the direction of JES’ Digital Director in collaboration with the Project Director and the JES adult learning team.
  • All products must meet the approval of the Project Director and Digital Director at JES before payments can be authorized.

 9. FEES AND FORM OF PAYMENT

The applicant must present JES with an estimate of time required and corresponding cost to deliver each of the Products of this consultancy. If additional information is required, JES will schedule an interview to clarify any questions to the bidder.

JES will pay the Consultant based on a delivery schedule of progressive products.  The realization of the payments from JES to the selected Consultant will be determined by the satisfactory delivery of each product and the presentation to JES of an invoice that corresponds to the amount approved during this selection process.

10. OBLIGATIONS

  • The hired Consultant may not disclose, nor use for his own benefit or that of third parties, the information he may receive in connection with the execution of this contract.
  • The selected Consultant is prohibited from subcontracting or deriving his obligations to a third party.
  • The Consultant will carry out the functions entrusted in these terms of reference with complete loyalty and impartiality and in accordance with the best professional practices.
  • All programming code, software and applications developed by the Consultant, including the Open EdX platform itself are the sole property of JES.
  • The Consultant will provide any information related to the execution of the work defined by these terms of reference that may be reasonably requested by JES.

11. TO APPLY

Interested persons should send an email to jobs@JusticeEducation.ca attaching:

  • Letter of interest
  • Resume
  • Portfolio of similar projects carried out

Call closing date: July 27, but applications are continuously reviewed because the start date is as soon as possible.

We thank all candidates in advance for their interest, only those who are selected for an interview will be contacted. 

 

Consultor Analista de Sistemas de Información Geográfica y Administrador de Base de Datos de Proyectos Informáticos del Ministerio Público (Guatemala)

 

1. INTRODUCCIÓN Y CONTEXTO

Justice Education Society of B.C de Canadá (JES) ha desarrollado a lo largo de los últimos años acuerdos de cooperación con las instituciones gubernamentales del sector justicia en Centroamérica con el objetivo de fortalecer los sistemas de justicia.

En julio de 2018, el Gobierno de Suecia con fondos de la Agencia de Desarrollo Internacional firma un convenio con JES para la implementación del proyecto “Fortalecimiento Institucional al Sistema Justicia en Guatemala”.

En el marco de los diversos componentes que aborda el proyecto, existe un trabajo de cooperación con la Coordinación del Sistema Informático Integrado del Ministerio Público para el fortalecimiento de las herramientas informáticas de dicha coordinación, así como el desarrollo de plataformas informáticas que permita a la institución eficientizar los procesos de diligenciamiento de casos, así como también tener parámetros cuantitativos para evaluar al personal administrativo, técnico y fiscal de la institución, permitiendo así, cumplir con lo establecido en la Planeación Estratégica 2018-2023 del Ministerio Público. Así mismo, el proyecto pretende mejorar los servicios a los usuarios del Ministerio Publico, incluyendo el desarrollo de una plataforma para la red de intérpretes de la para mejorar los servicios de interpretación a los diversos pueblos indígenas de Guatemala. Todo lo anterior enmarcado con la formación constante del personal de la institución a través de una plataforma e-learning que permitirá fortalecer las capacidades profesionales y técnicas mediante cursos virtuales, webinars y videotutoriales.

El componente Gestión Fiscal Digital enmarcado en el eje de la optimización del rendimiento está liderado por la Coordinacion del Sistema Informático Integrado del Ministerio Público, quien ha marcado el proceso para el desarrollo y actualización de nuevas tecnologías relacionadas a las buenas prácticas en la gestión de casos, apoyo en los métodos de la investigación y la integración de la interconexión institucional; coadyuvando al fortalecimiento de las distintas dependencias de la institución.

Esta convocatoria busca generar una lista corta de especialistas en análisis de información geográfica y bases de datos de altas calificaciones para ser contratado en las diversas fases de estas iniciativas, por medio de contratos de dos meses. Las actividades relacionadas al proyecto “Mapas de información georreferenciada” están pendiente de su aprobación final. Todas las personas contratadas serian parte de un equipo de consultores y técnicos que está realizando actividades de desarrollo de aplicaciones útiles para el Ministerio Publico y así mejorar la eficiencia y calidad de sus servicios para las víctimas de delitos en Guatemala.

2. OBJETIVOS

La consultoría como analista de sistemas de información geográfica y administrador de base de datos, obedece a la necesidad de la creación de un modelo de base de datos que alimentará al Sistema de Información Geográfica (GIS), así como garantizar la calidad de la migración de los datos existentes desde diversas bases de datos, asegurando la calidad del proyecto, la  debida transferencia tecnológica al equipo de la Coordinacion del Sistema Informático Integrado del Ministerio Público y proporcionando un proceso documentado de la forma correcta de manejar puntos georeferenciales, aplicable a todos los sistemas que se utilizan en dicha coordinación.

Esta consultoría permitirá garantizar el cumplimiento de los resultados esperados en el documento de Mapas de información Georeferenciada.

2.1 Objetivo General

Crear, administrar y gestionar la forma correcta de ingresar y consumir datos a una nueva base de datos centralizada específica para la identificación de eventos y delitos, en especial delitos contra la mujer, en puntos de georrefencia, establecer el proceso adecuado para actualizar y/o transformar la información actual de las diversas bases de datos al nuevo modelo propuesto y la creación de mapas georreferénciales disponibles para la utilización desde diversos sistemas de la herramienta informática SICOMP, con el fin de alcanzar las metas y objetivos planificados para dar cuenta a la Coordinación del Sistema Informático Integrado del Ministerio Público (MP) así como lo establecido por Justice Education Society (JES).

2.2 Objetivos Específicos

  1. Desarrollar e implementar la estructura de base de datos centralizada para migrar los datos de georreferenciación que se tienen en los diversos sistemas.
  2. Evaluar las distintas tecnologías para la publicación de mapas en línea considerando prioritario aquellas que no requieran licenciamiento para su uso como creador de mapas.
  3. Diseñar el proceso que se utilizará para la migración de los datos actuales a una base de datos específica para georreferenciación.
  4. Diseñar el proceso de actualización de datos a georreferencias con base a procesos de gestión fiscal en las diferentes etapas de un caso.
  5. Aplicar adecuadamente los términos básicos de la gestión de datos.
  6. Utilizar adecuadamente la arquitectura y funcionalidades de un Sistema Gestor de Bases de Datos.
  7. Apoyar a desarrolladores para solventar posibles eventualidades relacionadas con el sistema de georreferenciación.
  8. Poner a disposición del departamento SICOMP la posibilidad de generar mapas con información relevante a través de la selección y cruce de datos de distintas bases de datos.
  9. Documentar técnicamente el proceso de migración de datos, así como material de capacitación para la transferencia tecnológica.
  10. Documentar los factores que se deben considerar para desarrollar mapas en el Sistema de Información Geográfica (GIS), así como material de capacitación para la transferencia tecnológica.
  11. Generar los manuales de usuarios para los distintos roles en el manejo del sistema de información geográfica.
  12. Redactar informes periódicos y mensuales presentados al jefe de desarrollo, sobre los avances del plan de trabajo.
  13. Solventar to do tipo de problemáticas que pueda evidenciarse durante el período de la consultoría.

3. ACTIVIDADES

  1. Desarrollar la planificación de la consultoría definida en los productos entregables.
  2. Documentar los avances mediante la elaboración de reportes e informes requeridos por las autoridades del Ministerio Público y Justice Education Society.
  3. Realizar análisis y diseño de los flujos involucrados para consolidar la información de las diversas bases de datos de la herramienta informática SICOMP.
  4. Análisis y diseño de base de datos que se utilizará como fuente para generar los diversos mapas.
  5. Migración de la información georeferencial de diversas bases de datos de la herramienta informática SICOMP a la nueva consolidada.
  6. Actualización de procedimientos almacenados, funciones, triggers para coincidir con el proceso de migración de base de datos.
  7. Adecuaciones para alta disponibilidad de la base de datos.
  8. Proceso de unificación de información de bases de datos descentralizadas dentro de base de datos unificada.
  9. Participar en las actividades que se establezcan para el proyecto sistema de gestión e investigación de casos del Ministerio Público y todos sus módulos internos, de acuerdo con la metodología establecida.
  10. Presentar informes de seguimiento y evaluación que sean requeridos de acuerdo con la necesidad del proyecto.
  11. Participar en reuniones de trabajo con expertos y consultores de JES para la integración de información generada en el proceso de consultoría.
  12. Atender los requerimientos presentados por JES y actores del componente en mesas técnicas y mesa de Gobernanza, o cualquier otro requerido autorizado por JES.
  13. Elaborar informes de la presentación de productos objetos del contrato a Justice Education Society of B.C. de manera física y digital en versión PDF editables.
  14. Agendar de manera electrónica las reuniones sostenidas con los distintos actores del proyecto, añadiendo al menos al Coordinador y Oficial de Proyectos de JES para su conocimiento y seguimiento de actividades.
  15. Entregar los productos en tiempo y calidad, con su respectiva validación y aprobación tanto por el coordinador de proyectos de JES y la dependencia del Ministerio Público donde se desarrolló la consultoría.
  16. Realizar otras actividades que le sean requeridas por la Coordinacion del Sistema Informático del Ministerio Público y Justice Education Society of B.C.

4. PERÍDO DEVIGENCIA

La contratación tendrá un plazo de seis meses aproximadamente.

5. PERFIL REQUERIDO DE LA PERSONA CONSULTORA

Educación

Ingeniero(a) en Ciencias y Sistemas o carrera afín. (Necesario)

Experiencia Profesional
  • Acreditar por lo menos 3 años de experiencia en área de base de datos. (Necesaria)
  • 3 años o más de experiencia en desarrollo de Sistemas de Información Geográfica (GIS) (Necesaria)
  • Experiencia en desarrollo en visores GIS o geoportales (Necesaria)

Experiencia Específica
  • Certificación o experiencia comprobable en GIS (Necesaria)
  • Conocimientos de los formatos KML, SHP, geodatabases. (Necesario)
  • Conocimientos en levantado de información espacial, control de calidad, desarrollo de sistemas SIG y publicación de información. (Necesario)
  • Experiencia en software ArcGIS, SIG libre QGIS, GvSIG, Quantum GIS, OpenStreetMaps. (Necesario)
  • Manejo de sistemas gestores de bases de datos relacionales (SQL Server) (Necesario)
    • Triggers
    • Procedimientos Almacenados
    • Funciones
    • Análisis y optimización de consultas complejas
    • Procesos de migración de datos
  • Procesos de ETL (Necesario)
  • Manejo de sistemas de bases de datos no relacionales (MongoDb) (Necesario)
  • Metodologías ágiles (SCRUM) (Deseable)

 

6. HONORARIOS

Se espera de las personas profesionales interesadas en la realización de dicha consultoría, envíen una carta de intención que incluya la oferta económica que incluya el Impuesto al Valor Agregado I.V.A. por la entrega mensual de productos en seis meses. Los honorarios serán pagados de forma mensual al cumplimiento de todos los resultados y aprobado por el Director del Proyecto, correspondiente a una factura emitida por la persona consultora.

7. DUDAS Y CONSULTAS

Cualquier duda o consulta relacionada a los presentes términos pueden realizarse antes de la fecha límite de envió al correo descrito en punto 08.

8. ENVIO DE DOCUMENTOS

Si usted considera que su perfil profesional es idóneo para esta consultoría, agradeceremos que adjunte lo siguiente:

  1. Carta de manifestación de interés dirigida a Justice Education Society of B.C.
  2. Curriculum Vitae.
  3. Oferta económica de la consultoría.

Enviar documentos en forma digital al correo consultores@justiceeducation.ca, a más tardar el 30 de julio de 2020.

Colocar en el Asunto el código JES/GIJS-C01-MAP-2020.

9. OTRAS DISPOSICIONES

Al momento de confirmar la contratación de prestación de servicios técnicos/profesionales, se deberá completar papelería con los siguientes documentos:

  • Documento Personal de Identificación (DPI) - copia
  • Constancia de colegiado activo (si aplica) - original
  • Carencia de antecedentes penales y policíacos - original
  • Constancia de Registro Tributario Unificado (RTU) actualizado - original

El consultor, deberá contar con un Seguro de Vida y Gastos Médicos durante el periodo de la contratación (Al confirmar contratación).

 

Desarrollo de Aplicaciones Web (Guatemala)

 

1. Antecedentes / Contexto Institucional

Justice Education Society de Colombia Británica (JES) es una organización sin fines de lucro con más de 30 años de experiencia en la educación y la capacitación legal en el sistema de justicia en Canadá y a nivel internacional. JES ha implementado programas en Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá y Guyana, trabajando en coordinación con instituciones nacionales para el desarrollo de los sistemas de justicia, aumentando el acceso a la justicia y fortaleciendo la seguridad ciudadana. Además de su sede en Vancouver (Canadá), JES tiene oficinas en Guatemala, Honduras y Guyana. JES recibe fondos del gobierno nacional y los gobiernos provinciales de Canadá. Para más información sobre los programas internacionales de JES, visite: www.justiceeducation.ca

2. El Proyecto

El proyecto de Plataformas Tecnológicas tiene por objeto fortalecer las instituciones públicas ante las diversas necesidades y derechos de las víctimas de delitos en Guatemala, especialmente las mujeres y los grupos vulnerables, mediante la aplicación de tecnología que permita mejorar la información y la coordinación de los servicios dirigidos a las víctimas.

Los resultados previstos del proyecto son:

Desarrollar una Aplicación Web Progresiva que incluya los siguientes elementos:

  • Parte de la aplicación dirigida al público con información sobre los servicios de atención a las víctimas en Guatemala en español y 4 idiomas mayas: K'iche', Q'eqchi, Kaqchikel y Mam.
  • Herramientas para los proveedores de servicios a las víctimas que facilitan la gestión de los casos, la coordinación y el análisis de datos de los servicios a las víctimas. 

3. Objetivo de la Consultoría 

El objetivo de esta consultoría es trabajar con el Director del Proyecto, el Gerente de Diseño y Tecnología y el Programador Senior para estimar, planificar y producir las partes clave de la plataforma tecnológica y los formatos de contenido asegurando que el desarrollo del entorno y los productos sigan las especificaciones del sistema.

4. Metodología

El consultor trabajará con un grupo pequeño e interfuncional en un entorno de desarrollo de software agile, a partir del cual se definirá, desarrollará, probará y pondrá en marcha la Plataforma Tecnológica. Utilizando la metodología SCRUM, se centrará en la comunicación y la colaboración para obtener resultados y una mejora continua. El equipo de desarrollo, junto con los actores principales, definirá las prioridades, los paquetes de trabajo estimados, la planificación de la iteración y trabajará para la integración continua y el lanzamiento.

5. Características de la Consultoría

La persona contratada para llevar a cabo la consultoría trabajará directamente con el equipo de la Plataforma Tecnológica JES, bajo la dirección del Gerente de Diseño y Tecnología y el Director del Proyecto JES en la Ciudad de Guatemala. Trabaja en colaboración con el Gerente de Diseño y Tecnología y el Programador Senior en la recomendación de herramientas y la mejora de la tecnología para apoyar la estrategia de administración y visualización de datos e inteligencia de negocios.

Duración de la consultoría: TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE - Septiembre 2020 (3-4 meses dependiendo de la fecha de inicio)

La fecha de inicio estará sujeta al tiempo del proceso de contratación.

Experiencia y Competencias

Experiencia Profesional

Mínimo de 2 años de experiencia laboral comprobable en el desarrollo de node.js & react.js, con ejemplos de cartera.

Competencias
  • Conocimientos avanzados de node.js, REST API, React.js
  • Conocimiento avanzado del desarrollo de JavaScript
  • Avanzado de SQL y bases de datos relacionales
  • Conocimiento de HTML5, CSS3, Bootstrap4
  • Conocimiento de las aplicaciones web progresivas
  • Conocimiento de los sistemas de gestión de contenidos
  • Preferiblemente: conocimiento de la experiencia de desarrollo Agile.

Idiomas

Inglés y español intermedio, fuertemente preferido.

 

6. Actividades y funciones de la consultoría

  • Codificación del núcleo de la aplicación de la plataforma, incluido el soporte para perfiles de usuario y la gestión basada en roles: Ministerio Público, organizaciones de la red de derivación y víctimas; instrumentos de presentación de informes y comunicación.
  • Planificación del trabajo, estimación de los requisitos de desarrollo.
  • Trabajar con el Gerente de Diseño y Tecnología, el Director del Proyecto, el Programador Senior y los diferentes actores clave para determinar los principales criterios de desarrollo y aceptación.
  • Interpretación de los requisitos administrativos y modelos para desarrollar o modificar aplicaciones de software altamente complejas.
  • Garantizar la documentación del código y las pruebas a través de la unidad, el componente y la integración.
  • Apoyo en la resolución de problemas de código para integrar la producción de los entornos.
  • Participación en revisiones de código y arquitectura a nivel de clase / característica.

7. Productos esperados

No. Producto.

Productos

Contenido

1

Revisión y optimización del código

Informe sobre los progresos realizados en el desarrollo de la aplicación principal.

2

Codificación de las funciones de gestión de tareas

Informe sobre los progresos en el desarrollo de las funciones de gestión de tareas.

3

Codificación de flujos de trabajo y aprobaciones

Informe sobre los progresos en el desarrollo de la Codificación de flujos de trabajo y aprobaciones.

4

Codificación del componente de rutas de atención

Informe sobre los progresos en el desarrollo del componente de rutas de atención.

5

Codificación de documentación y materiales de capacitación
  • Manual de usuario
  • Manual técnico

 

8. Para aplicar

Los interesados deben enviar un correo electrónico a jobs@justiceeducation.ca adjuntando:

  1. Carta de interés
  2. Currículum vitae
  3. Cartera de proyectos realizados (sitios web, aplicaciones desarrolladas). Se requiere acceso a los repositorios Github.

Fecha de cierre de la convocatoria: 31 de julio, pero las solicitudes se revisan continuamente porque la fecha de inicio es inmediata.

Agradecemos de antemano a todos los candidatos su interés, sólo se contactará con aquellos que sean seleccionados para una entrevista.

 

Web Application Development (Guatemala)

 

1. Background / Institutional Context

Justice Education Society of British Columbia (JES) is a non-profit organization with more than 30 years of experience providing legal education and training in the justice system in Canada and internationally. JES has implemented programs in Guatemala, El Salvador, Honduras, Panama and Guyana, working in coordination with national institutions for the development of justice systems, increasing access to justice and strengthening citizen security. In addition to its headquarters in Vancouver, Canada, JES has offices in Guatemala, Honduras, and Guyana. JES receives funding from the national and provincial governments of Canada. For more information on the international JES programs visit: www.justiceeducation.ca

2. The Project

The Technological Platforms project seeks to strengthen public institutions to the diverse needs and rights of crime victims in Guatemala, especially women and vulnerable groups, through the use of technology that will improve information and coordination of services aimed at victims.

The expected results of the project are:

To develop a Progressive Web Application that includes the following elements:

  • Public-facing part of the application with information on victim care services in Guatemala in Spanish and 4 Mayan languages: K'iche ', Q'eqchi, Kaqchikel and Mam.
  • Tools for victim service providers that facilitate case management, coordination and data analysis of victim services. 

3. Objective of the consultancy 

The objective of this consultancy is to work with the Project Director, the Design and Technology manager and Senior Programmer to estimate, schedule and produce the key parts of the technology platform and content formats ensuring that the development of the environment and products follow the system specifications.

4. Methodology

The consultant will work with a small, cross-functional group in an agile software development environment, from which the Technology Platform will be defined, developed, tested and launched. Using the SCRUM methodology, it will focus on communication and collaboration to deliver results and continuous improvement. The development team, together with the key actors, will define priorities, estimated work packages, iteration planning and work towards continuous integration and launch.

5. Characteristics of the Consultancy

The person hired to carry out the consultancy will work directly with the JES Technology Platform team, under the direction of the Design and Technology Manager and the Director of the JES Project in Guatemala City. Works in collaboration with the Design and Technology Manager and the Senior Programmer in recommending tools and enhancing technology to support the strategy of administration and visualization of data and business intelligence.

Consulting duration: ASAP - September 2020 (3-4 months depending on start date)

The start date will be subject to the hiring process time.

Experience and skills

Professional Experience

Minimum 2 years of verifiable work experience in node.js & react.js development, with portfolio examples.

Skills
  • Advanced knowledge of node.js, REST API, React.js
  • Advanced knowledge of JavaScript development
  • Advanced of SQL and relational databases
  • Knowledge of HTML5, CSS3, Bootstrap4
  • Knowledge of progressive web applications.
  • Knowledge of content management systems
  • Preferably: knowledge of Agile development experience.

Languages

English and intermediate Spanish, strongly preferred.

 

6. Activities and functions of the consultancy

  • Coding of the core of the platform application including support for user profiles and role based management: Public Prosecutor's Office, Referral Network Organizations and victims; reporting and communication tools.
  • Work planning, estimate of development requirements
  • Work with the Design and Technology Manager, the Project Director, Senior Programmer and different key actors to determine the main development and acceptance criteria.
  • Interpretation of administrative requirements and models to develop or modify highly complex software applications.
  • Guarantee the documentation of the code and the tests via unit, component and integration.
  • Support in the resolution of code problems to integrate the production of the environments.
  • Participation in code and architecture reviews at class / feature level

7. Expected products

No. Product.

Products

Content

1

Code review and optimization

Progress report on the development of the main application.

2

Coding of task management functions.

Report on the development progress of the task management functions.

3

Coding of workflows and approvals.

Report on the development progress of the Coding of workflows and approvals.

4

Coding of routes of attention component.

Report on the development progress of the routes of attention component.

5

Code documentation and training materials
  • User manual
  • Technical manual

 

8. To apply

Interested persons should send an email to jobs@justiceeducation.ca attaching:

  1. Letter  of interest
  2. Resume
  3. Portfolio of projects carried out (websites, developed applications). Access to Github repositories required.

Call closing date: July 31, but applications are continuously reviewed because the start date is immediate.

We thank all candidates in advance for their interest, only those who are selected for an interview will be contacted. 

 

 

Volunteers

The Justice Education Society is able to provide quality programs and services with the support of over 500 volunteers each year. These volunteers vary from the province’s Chief Justice to secondary school students.

Their diverse contributions range from speaking at our programs and being on advisory committees to helping edit our materials, staging mock trials, and stuffing envelopes.

To find out more about volunteer opportunities, please Contact Us.

To volunteer with our international program, visit the international volunteer page for more details.
 

Volunteer Board

ABOUT THE JUSTICE EDUCATION SOCIETY (JES)

JES is a non–profit organization with over 25 years of experience providing public legal education and justice system capacity building in Canada and overseas. In Canada, JES helps British Columbians learn about our justice system, address their legal issues, improve legal capability and access to justice. JES works with partners around the world to deliver practical, integrated and impactful projects that promote effective and accessible justice systems which are key to sustainable development, individual security and human rights. With extensive experience in designing and implementing international projects, our work has included a range of diverse projects on justice capacity building, the rule of law, citizen security, human rights, access to justice, gender-based violence, youth justice and public legal education. JES currently has projects in Guatemala, El Salvador, Honduras, Panama and Guyana, and offices in British Columbia, Guatemala, Honduras and Guyana. JES has diverse sources of funding including private donors and provincial, federal and overseas governments. For more information about JES, please visit our website at www.JusticeEducation.ca.

BOARD OPPORTUNITY

We are seeking one Director with senior accounting and financial management background along with a CPA designation to join our Board. In addition, the new Director will become a member of the Finance Committee, which provides fiduciary oversight of all financial matters of the organization.

Candidates should be able to demonstrate an understanding of governance and director’s duties and responsibilities. Candidates should also possess high standards of ethics, proven leadership skills, be analytically minded, solutions focused and visionary. Candidates with previous board experience in the non-profit sector is highly desirable.

TERM AND TIME COMMITMENT

Board membership is for a 3-year term. Directors may be elected for up to 9 consecutive years.

The Board and Finance Committee respectively meet on average six times annually. Meetings are held in Vancouver and/or by conference call.

Interested candidates should submit their resume to Sonia Poulin at sonia.poulin@JusticeEducation.ca along with an expression of their interest in serving on the Board.

Fundraising Volunteers

The Justice Education Society is launching a major, province-wide fundraising campaign to “Sponsor Kids to Learn About the Law.”

Government funding to the Society’s Justice System Education Program is now gone. Every year, the program introduces thousands of students to the courts. Program activities include court orientations, court watching, sessions with judges and other justice system personnel and performing mock trials. This program is now at risk and we are counting on donations to sustain it.

The Society is hoping to raise $100,000 to introduce 20,000 youth to BC courts throughout the province. We are seeking sponsorship from law firms, individual lawyers, judges, businesses and the general public.

We are also seeking individuals who are interested to volunteer and help support this fundraising campaign.
Contact us at Volunteer@JusticeEducation.ca for more information.

Human Resources Specialist

  • Professional Services for the Develpment of an Open EDX Virtual Educational Platform